赛特力P5使用说明书—第五部分
赛特力p5说明书—第五部分
6. 维护和灭菌
重要提示：
清洗/消毒时必须关闭设备。
为了保持附件 (手柄、工作尖等) 的无菌性或无菌状态，将它们储存在适合临床使用的密封袋或密闭容器内。
手柄接线不可高温高压消毒。
在第一次使用设备提供的附件以前，应 执行以下的维护及灭菌指示：
避免使用含易燃物质的洗净剂和消毒 剂。如果这是不可避免的，保证其完全 挥发，而且在操作以前设备和附件上没有易燃的残留物。
6.1 SUPRASSON NEWTRON HANDPIECE 或 SUPRASSON NEWTRON LED 手柄维护
每 次 使 用 以 后 ， 包括 SUPPASSON NEWTRON ® 和工作尖在内的整个装置的供水系统应用清水冲洗 20 到30 秒。
清洗、消毒和灭菌前从接线上拆下手柄。
6.2 工作尖维护
警告： 灭菌过程中，不允许不同类型的 金属部件相互接触 。任何接触将导致电 解电偶的形成，从而造成局部的变质。 为了避免这种事故发生，将待灭菌的物 体放置在布制的消毒包或灭菌袋中。
a) 使用寿命
工作尖形状与重量是超声发生器获得最大功效的决定性因素。
使用者仔细检查这两个特征将确保设备较佳性能。
因此，强烈建议您不要改变工作尖结构，无论是填注或扭曲还是通过其他方式进行改动。
同样，正常磨损引起的工作尖老化会导致其特性发生变化。
及时更换磨损或意外碰撞 (坠落、变形等) 受损的工作尖。
使用 TIPCARDTM 来检查洁牙器的工作尖磨损情况。日常使用的工作尖，每年至少更换一至三次。
b) 消毒/化学制剂清洁前
治疗后立即清洗，请佩戴厚手套。
浸泡在超声浴槽内 (酶、季铵类清洁剂/ 消毒液) ，注意生产厂商推荐的溶液浓度和浸泡时间。
使用具有 CE 标识的或符合本国国家标准规范的溶液。
用流动水至少清洗 30 秒。
c ) 手工/化学制剂清洗
消毒前/化学制剂清洗之后为了立即清洗，请佩戴厚手套。
使用盛有酶、季铵类清洁剂/消毒液的浴槽清洗产品，至少清洗30 秒，无论如何直至残留物的痕迹去除。
用流动水至少清洗 30 秒。
d) 干燥
为了去除液体痕迹，请使用干净的、无纺的、一次性清洁布擦干。
为了遵守 EN ISO 11607- 1 标准或任何国家规范所要求的相关标准，请使用一次性无菌封套和袋子。
e ) 灭菌
可在下列参数下，在高温灭菌器内对工作尖进行灭菌：
- 高温灭菌器：B 类，符合 EN13060 标准；
- 灭菌温度：134℃；
- 灭菌时间：18 分钟；
- 压力：2 巴分钟。
f) 储存
然后，将消毒产品存放至无尘干燥的环境下。
再次使用前，如果包装不是完好，请根据方案内容重新消毒。
如果包装袋内有可见污染物，容易损毁此产品。
g) 产品的废弃
医用废弃物容器内的废弃产品容易引起 感染危险。
注意： 不是所有的高温灭菌器都达到 134℃ 。不是所有的高温灭菌器都抽真空。请参阅高温灭菌器详细灭菌说明。
6.3 设备维护
重要提示：
- 如果设备显示有故障 ，则不要使用。
- 不要在设备上使用磨蚀性清洁剂。
- 不要在设备上使用喷雾型清洁剂。
a) 维护
必须每天 (使用酒精或消毒剂* 、牙科消毒抹布，如 SEPTOL™抹布) 对本设备主机、手柄接线和多功能脚踏开关进行清理和消毒。
b) 监测
应定期检查附件和接线是否有绝缘故障。必要时，请更换。
重要的是，保持主机通风孔畅通，以免异常发热。
检查手柄连接器中是否有湿气 。如果有，擦干水气并使用多功能三用喷枪吹干。
注意：
一旦出现故障，建议您与您的设备供应商联系。不要让未经授权的人员进行修理，会使设备对您及患者构成危险。
7. 维护
注释： 为了对能够修理的有缺陷项目进行维修，SATELEC®按照要求。
将所有必要信息提供给经 SATELEC® 授权的经销商网络的技术人员。
7.1 水过滤器更换或维护
应当定期清洁水过滤器，并且应每 6 个月更换一次水过滤器。
这项工作按照下述方式进行 (图4) ：
- 关闭供水 ，关闭设备( OI 位置) ，然后拔去市电电源插头(图4 、图表1) 。
- 使用两10毫米开口端扳手旋开过滤器的两个部件 (图4， 图表2) 。
- 取出滤芯 (图4、图表3) ，在流动水下更换( 参考：F10389) 或清洗滤芯。
- 对于密封圈以同样方式进行清洁。
- 执行相反的程序来重新装配 (图4 、图表 4 、5 和 6) 。
- 检查喷射器是否正确地操作，并且没有漏水(图 4 、图表 7) 。
警告：应更换磨损或损坏的滤芯。
7.2 更换手柄支架
如果出现意外的破损 (坠落等) ，按照设计，本设备允许更换手柄支架 (参考：E 58365) 。
要更换手柄支架，将主机机身翻转。
建议使用 Pozidrive 型螺丝刀进行本项操作。
操作如下：
- 关闭供水，关闭设备 (OI 位置) ， 然后拔去市电电源插头 (图 4 、 图 表 1) 。
- 在 SUPPASSON NEWTRON®主机的下面板上，旋开手柄支架 (图 5 、参考2 ) 的固定螺钉 ( 图 5 、参考1) 。
- 从定位柱上卸下手柄托 (图 5 、参考 3) 。
沿着接线滑动支架 (图 5 、参考4) 并松开支架，标明及方向。
- 将手柄接线按照您标明的方向插入新的支架。
- 沿着接线滑动支架。
- 将支架上放在设备底座的适当置，将定心耳轴和支撑耳轴正确定位在设备的上部，并校准固定螺钉的孔。
- 插入螺钉并上紧 (当心不要上得过紧) 。
- 清洁设备。
更多问题请致电咨询，售后工程师竭诚为您服务！
